ural army перевод

• Уральская армия

• ural:    уральскийUralуральский
• army:    1) армия (вооруженные силы страны) Ex: the A. армия Великобритании, сухопутные войска Ex: A. in the Field действующая армия Ex: army of occupation оккупационная армия Ex: to enter the army поступить
• chagan (ural):    Шаган (приток Урала)
• history of ural:    История Урала
• imz-ural:    Ирбитский мотоциклетный завод
• novy ural:    Новый Урал (Башкортостан)
• southern ural:    Южный Урал
• the ural front:    Большая земля (фильм)
• trans-ural:    зауральский
• ural (computer):    Урал (компьютер)
• ural (icebreaker):    Урал (атомный ледокол проекта 22220)
• ural (region):    Урал
• ural (river):    Урал (река)
• ural (ship):    Урал (корабль)
• ural airlines:    Уральские авиалинии

• The Ural Army had neither reserves nor ammunition.
  У Уральской армии не было ни резервов, ни боеприпасов.
• The Ural Army began to retreat on all fronts.
  Уральская армия начала отступать по всему фронту.
• The resistance of the weakened Ural Army units was broken and the front collapsed.
  Сопротивление ослабленных уральский частей было сломлено, фронт рухнул.
• The headquarters of the Ural Army received the rights of a separate army headquarters.
  При этом штаб Уральской армии получил права штаба отдельной армии.
• Under the pressure of the superior forces of the Reds, the Ural Army began a retreat.
  Под напором превосходящих сил красных, Уральская армия начала отступление.
• In early July 1919, the troops of the Red Turkestan Front launched a counteroffensive against the Ural Army.
  В начале июля 1919 года войска Туркестанского фронта перешли в контрнаступление против Уральской армии.
• In August-September 1919, she operated as a part of the Turkestan Front, participating in the defeat of Alexander Kolchak's Southern Army and the Ural Army.
  В августе — сентябре 1919 г. действовала в составе Туркестанского фронта, участвуя в разгроме колчаковской Южной армии и белоказаков.
• But after the collapse of Kolchak's Eastern Front in October-November 1919, the Ural Army was isolated by superior forces of the Reds, thereby losing all sources of replenishment with weapons and ammunition.
  Но после развала в октябре-ноябре 1919 года Восточного фронта Колчака Уральская армия оказалась блокированной превосходящими силами красных, лишившись тем самым всяких источников пополнения вооружением и боеприпасами.
• The well-equipped 25th Infantry Division, commanded by Vasily Chapayev and redeployed from Ufa, defeated units of the Ural Army on July 5–11, broke through the blockade of Uralsk, and entered the city on July 11 1919.
  Переброшенная из-под Уфы хорошо укомплектованная и вооружённая 25-я стрелковая дивизия под командованием В. И. Чапаева 5–11 июля нанесла поражение частям Уральской армии, прорвала блокаду Уральска и 11.07.1919 г. вошла в город.